Stepmom Lexi Luna takes stepson DAvid to the privacy of their hotel room and angling to give the meek boy a major confidence boost